Il nome "Orbassano"

Per comprendere l’origine e il significato del nome “ORBASSANO” è necessario tornare indietro nei secoli passati della storia del Comune.

Il nome “Orbassano” risale infatti certamente all’antichità e nel corso degli anni ha incontrato diverse variazioni di fonetica, cioè del modo di pronunciare la parola. In tutti questi “passaggi” è ipotizzabile che Orbassano abbia assunto la forma “Orbatianus” intorno all’anno 1200, Orbazanus, Orbacianus intorno all’anno 1000.

Sulla stemma cittadino compare la scritta “Orbis Sanus”, ovvero “città sana” e questa era ritenuta, fino a qualche anno fa, la spiegazione del nome Orbassano. In realtàl’origine del nome è molto antica e risulta difficile recuperarla se non attraverso una corretta analisi linguistica e storica.

E’ importante notare che il nome Orbassano rientra in una più vasta categoria di nomi quali Alpignano, Carignano, Savigliano, Volpiano, nomi composti dalla desinenza – ano che era utilizzata per indicare la proprietà fondiaria di una famiglia.
Per questo gli studiosi hanno ipotizzato che in età romana il territorio orbassanese fosse parte della proprietà di un certo URBICIO e quindi prendesse il nome di “fondo Urbiciano”.

Il passaggio da Urbiciano a Orbiciano, di alcuni secoli dopo, si spiega proprio con i frequenti cambiamenti avvenuti nel corso del tempo nella nostra lingua.