SOMMARIO

• INFORMAZIONI
  Punto informativo Italgas
  Assot e Informalavoro
  Denuncia di sinistri
  La Carta dei Servizi del San Giuseppe
  Farmacie comunali
  
• EDITORIALE
• Don Mana vescovo di Biella
• Autunno Orbassanese
• VIABILITA'
  Il nuovo percorso di circonvallazione
  San Luig: viabilità
  Il ponte sul Sangone
• PROGETTI
  La Sovraintendenza parla dell'Ex-Autocentro
  Spazi più ampi per la Biblioteca Comunale.
• PCO - RISTRUTTURAZIONI
  Approvato dal Consiglio il Piano Coordinamento Orari
  Ristrutturare: istruzioni per le detrazioni
• OPERE
  Centro Documentazione Ambientale
  Sponde del Sangone
  Acqua potabile anche alle cascine
  Viale Rimembranza: interventi nel corso del 2002
• SCUOLA E SPORT
  Educazione stradale ed ambientale a scuola
  Presto anche la Sisport tra gli impianti sportivi comunali
  Prove di evacuazione nelle scuole orbassanesi
• POLIZIA MUNICIPALE
  Come cresce la Polizia Municipale
  Le principali disposizioni del
  nuovo regolamento di Polizia Urbana
• AMBIENTE
  Inquinamento acustico:
  completata la zonizzazione di Orbassano
  La raccolta differenziata deve crescere
• COMMERCIO - CENSIMENTO
  Novità per il commercio su area pubblica
  dove localizzare il secondo mercato settimanale?
  Censimento generale
• CORSI E BANDI
  Alloggi Casa Rolando
  Corsi CSEA
  Un nuovo maestro per la Banda
  Scuola musicale Diapason
• SERVIZI
  Quando il secondo sportello postale?
  Nuovo ufficio ticket
  Rinnovato il sito internet del Comune
• GIARDINI PUBBLICI - ORTI URBANI
  Progetti per la risistemazione dei giardini pubblici
  Orti urbani
• EURO
  L'euro si avvicina...istruzioni per l'uso
  Incontri sull'euro a Orbassano

L'EURO SI AVVICINA...istruzioni per l'uso

Il 1° gennaio 2002 entreranno in circolazione le banconote e le monete in euro! Il bancomat, gli assegni, gli stipendi e ogni altro pagamento verrà quindi fatto in euro. Avremo ancora due mesi di tempo, fino al 28 febbraio 2002, per abituarci in modo graduale alle nuove monete. Infatti in questo periodo ci sarà la doppia circolazione delle monete, per l'Italia euro e lira.
Il 28 febbraio 2002 sarà l'ultimo giorno di circolazione per la lira.
Nell'attesa di vedere circolare le nuove monete diamo qualche utile istruzione, in questo e nel prossimo numero di Orbassano Notizie, per orientarsi con l'euro.
(I dati e le informazioni sono state tratte dalla pubblicazione "Vivieuro" a cura del Ministero del Tesoro)

1 euro = 1936.27

COME SI ARROTONDA? Se si utilizza una normale calcolatrice l'importo che otteniamo dalla conversione potrà avere anche più cifre decimali. Non bisogna dimenticare però che l'importo si arrotonda sempre alla seconda cifra decimale, tenendo conto del valore della terza. Se la terza cifra è minore di 5, si arrotonda per difetto, se è maggiore o uguale si arrotonda per eccesso.

COSA C'E' DOPO LA VIRGOLA? I valori che, con l'ingresso dell'euro, troveremo dopo la virgola si chiamano CENTESIMI. 100 centesimi fanno 1 euro, 1 centesimo vale circa 20 lire.

L'AFFITTO DI CASA CAMBIERA'? Qualsiasi contratto di affitto stipulato non subirà alcuna variazione. La cifra verrà semplicemente convertita in euro senza nessun aumento. Per i contratti indicizzati al costo della vita, gli indici di valutazione verranno quantificati in euro mantenendo l'assoluta fedeltà all'attuale sistema.

E SE IL MUTUO SI TRASFORMA IN EURO? L'introduzione dell'euro non influisce sulle condizioni contrattuali stipulate in precedenza. Se avete stipulato un contratto di mutuo in lire potete scegliere, durante tutto il periodo di transizione, se continuare a pagare le rate in lire o richiedere alla banca la conversione in euro. Per i mutui in ECU, dopo il 1° gennaio 1999 la conversione in euro è avvenuta automaticamente (1 ECU è uguale a 1 euro).

L'Amministrazione comunale, in collaborazione con le organizzazioni sindacali pensionati Cgil-Spi, Cisl-Fnp, Uil-Uilp, organizza alcuni incontri sul tema dell'Euro, in particolare sul suo corretto utilizzo nella vita quotidiana.
Le giornate programmate, che si terranno presso la Sala Teatro "Pertini" di via Mulini 1, si svolgeranno:
- 18 ottobre, ore 15 (dedicate principalmente agli anziani)
- 22 novembre, ore 15 (per tutta la popolazione).
Si stanno inoltre definendo ulteriori incontri per il mese di gennaio 2002, in concomitanza con l'entrata in circolazione delle nuove monete, per verificare il corretto utilizzo dell'Euro e per risolvere eventuali dubbi e problematiche.

€