PERIODICO DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE N. 3/ ANNO 01

• INFORMAZIONI
  - Strapazzon all'Assot
  - La fiera dei 5 Comuni
  - Revisioni ciclomotori e motoveicoli
  - Zona a Traffico Limitato
  - Farmacie Comunali
  
• EDITORIALE
• PROGETTI
  - Oltre cinque miliardi per il nuovo Poliambulatorio
  - Interventi in vista per i parcheggi dell'ospedale San Luigi
  
• VIABILITA' E LAVORI
  - Nuova viabilità in alcune strade cittadine
  - Al via i lavori di asfaltatura
  - Case di strada Rivalta
  
• OPERE
  - Solo fondi comunali per la ristrutturazione del San Giuseppe
  - Presto una nuova sede per Assot e Informalavoro
  - Ultimati i lavori della Caserma dei Carabinieri
  - Parco Sangone: in direttura d'arrivo gli ultimi interventi
  
• DIRITTI DI SUPERFICIE CIDIS
  - Riscatto del diritto di superficie: come si calcola il corrispettivo dovuto al Comune
  - 2001 anno del volontariato
• SERVIZI AI CITTADINI
  - Progetto sicurezza per i mesi estivi
  - La neo nata SMAT per le acque di Torino e Provincia
• AMBIENTE
  - Protocollo d'intesa per ka telefonia mobile
  - Inquinamento da ozono: alcuni consigli per i mesi estivi
• QUALIFICAZIONE URBANA
  - Abusivismi edilizi: come si sta intervenendo
  - Progetto di Qualificazione Urbana: entro il 4 settembre le domande dei privati
• ... E' SUCCESSO
  - Festeggiati i 140 anni dell'asilo "Don Giordano"
  - Festa degli anziani
  - CCR: giornata per gli amici a 4 zampe
  - Bambini a scuola di educazione stradale
• CULTURA
  - Il dolore della memoria
  - Gemellaggio tra cori: Lucera ospite di Orbassano
  - Il Sangone Vivo: teatro in riva al fiume
• SCUOLA E FORMAZIONE
  - Campioni d'Italia 2001
  - Tante iniziative nelle scuole orbassanesi
  - I laboratori per i ragazzi
• ATTIVITA' SOCIALI E CULTURALI
  - Corsi per giovani e adulti
  - Centri d'Incontro Giovanile
  - La Biblioteca sempre più attiva
  - I Ragazzi del 2006

STRAPAZZON ALL'ASSOT

L'Agenzia per lo Sviluppo della zona Sud Ovest di Torino (Assot) ha un nuovo amministratore unico, si tratta di Massimo Strapazzon, assessore alla programmazione del Comune di Orbassano dal 1998. Strapazzon, che ha sostituito Luigi Brossa neodirigente presso la Provincia di Torino, ha dovuto lasciare la carica di Assessore ad Orbassano per evidente incompatibilità di cariche. La Giunta e l'intero Consiglio Comunale hanno espresso la loro stima per il lavoro svolto da Strapazzon in questi anni e la loro fiducia per il nuovo incarico assunto.

LA FIERA DEI 5 COMUNI

Proprio in questi giorni si sta definendo il programma della "Fiera dei Cinque comuni", la manifestazione itinerante che coinvolge i Comuni di Orbassano, Bruino, Beinasco, Piossasco, Volvera e che nel 2001, dopo cinque anni, si terrà nel territorio di Orbassano. L'edizione di quest'anno, che si svolgerà nella seconda metà del mese di settembre, in piazza Dalla Chiesa, nasce con l'obiettivo di proseguire il progetto di crescita della Fiera, con nuove importanti manifestazioni. Per ulteriori informazioni contattare l'Ufficio Commercio del Comune di Orbassano, telefono 011.90.36.247.

REVISIONE CICLOMOTORI E MOTOVEICOLI

Si ricorda che il Ministero dei Trasporti ha stabilito, per il 2001, la revisione di alcune categorie di veicoli, immatricolate entro il 21.12.1982 e il cui certificato di idoneità tecnica sia stato rilasciato entro il 31.12.1982. Tra queste: ciclomotori, motocicli, motocarrozzette, motoveicoli per trasporto promiscuo, motocarri, mototrattori, motoveicoli per trasporti specifici, motoveicoli per uso speciale. Per avere ulteriori informazioni e per conoscere le esatte scadenze per le revisioni è possibile rivolgersi all'Ufficio Relazioni con il Pubblico, 011.9036282, oppure alla Polizia Municipale, 011.9013962.

ZONA A TRAFFICO LIMITATO

E' stata prorogata fino al mese di settembre la zona a traffico limitato prevista per tutte le domeniche e i giorni festivi, dalle ore 14 alle ore 20, nella zona centrale di Orbassano, salvo una possibile sospensione nelle due settimane centrali del mesi di agosto.