PERIODICO DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE N. 3/ ANNO 01

• INFORMAZIONI
  - Strapazzon all'Assot
  - La fiera dei 5 Comuni
  - Revisioni ciclomotori e motoveicoli
  - Zona a Traffico Limitato
  - Farmacie Comunali
  
• EDITORIALE
• PROGETTI
  - Oltre cinque miliardi per il nuovo Poliambulatorio
  - Interventi in vista per i parcheggi dell'ospedale San Luigi
  
• VIABILITA' E LAVORI
  - Nuova viabilità in alcune strade cittadine
  - Al via i lavori di asfaltatura
  - Case di strada Rivalta
  
• OPERE
  - Solo fondi comunali per la ristrutturazione del San Giuseppe
  - Presto una nuova sede per Assot e Informalavoro
  - Ultimati i lavori della Caserma dei Carabinieri
  - Parco Sangone: in direttura d'arrivo gli ultimi interventi
  
• DIRITTI DI SUPERFICIE CIDIS
  - Riscatto del diritto di superficie: come si calcola il corrispettivo dovuto al Comune
  - 2001 anno del volontariato
• SERVIZI AI CITTADINI
  - Progetto sicurezza per i mesi estivi
  - La neo nata SMAT per le acque di Torino e Provincia
• AMBIENTE
  - Protocollo d'intesa per ka telefonia mobile
  - Inquinamento da ozono: alcuni consigli per i mesi estivi
• QUALIFICAZIONE URBANA
  - Abusivismi edilizi: come si sta intervenendo
  - Progetto di Qualificazione Urbana: entro il 4 settembre le domande dei privati
• ... E' SUCCESSO
  - Festeggiati i 140 anni dell'asilo "Don Giordano"
  - Festa degli anziani
  - CCR: giornata per gli amici a 4 zampe
  - Bambini a scuola di educazione stradale
• CULTURA
  - Il dolore della memoria
  - Gemellaggio tra cori: Lucera ospite di Orbassano
  - Il Sangone Vivo: teatro in riva al fiume
• SCUOLA E FORMAZIONE
  - Campioni d'Italia 2001
  - Tante iniziative nelle scuole orbassanesi
  - I aboratori per i ragazzi
• ATTIVITA' SOCIALI E CULTURALI
  - Corsi per giovani e adulti
  - Centri d'Incontro Giovanile
  - La Biblioteca sempre più attiva
  - I Ragazzi del 2006

IL DOLORE DELLA MEMORIA

"Achtung! Dachau, il dolore della memoria" è il titolo dell'ultimo libro di Beppe Berruto, curato da Valerio Morello, edito da "Il Punto", con la prefazione di Gianni Oliva e la postfazione di Felice Tagliente.

Presentata durante l'ultima edizione della Festa del Libro orbassanese, la pubblicazione raccoglie la testimonianza di Beppe Berruto, nato a Torino nel 1927 e arrestato a soli 17 anni sul posto di lavoro, ritornò da Dachau nel giugno del 1945. I campi di sterminio, i tentativi di fuga, la vita dei deportati nei campi di concentramento sono i temi ricorrenti della sua testimonianza che si arricchisce anche grazie alla presenza, all'interno del libro, di documenti, schede e altri racconti che permettono di approfondire la conoscenza di quella che era la vita nei lager.

GEMELLAGGIO TRA CORI: LUCERA OSPITE DI ORBASSANO

Nel fine settimana dell'8, 9 e 10 giugno i cori "Santa Cecilia" di Lucera (Foggia) e "La Montagna" di Orbassano hanno dato vita ad un "gemellaggio" in musica.

Ricco il programma di questi tre giorni, durante i quali il Coro di Lucera è stato anche ospite dell'Amministrazione Comunale per la cena presso la mensa di via Frejus preparata dai cuochi del corso per giovani rientrante nel progetto delle 150 ore. I Cori si sono esibiti nella serata del 9 giugno presso la chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista. Il coro "La Montagna" di Orbassano si recherà a Lucera, collocata nella zona nord-occidentale della Capitanata, a circa 235 metri di altezza, con una bella vista panoramica sul Tavoliere delle Puglie e sul promontorio del Gargano, nel fine settimana del 28-30 settembre. La Città vanta origini antichissime, con tradizione, storia, cultura, arte.

IL SANGONE VIVO

Nella serata del 24 maggio si è svolta ad Orbassano la rappresentazione teatrale prevista nel progetto di educazione ambientale "Sangone Vivo", dal titolo "Una storia lunga un fiume". Durante i mesi di maggio e giugno le sponde del Sangone hanno ospitato diversi spettacoli teatrali messi in scena dai ragazzi delle scuole dell'obbligo dei Comuni di Coazze, Trana, Bruino, Rivalta, Orbassano, Beinasco, Nichelino, Moncalieri e della X Circoscrizione del Comune di Torino. Il progetto "Sangone Vivo" è risultato il primo della graduatoria dei progetti in gara per i finanziamenti del Bando provinciale per lo sviluppo sostenibile. La realizzazione del progetto è stata affidata a due cooperative che da anni lavorano una nel campo dell'educazione ambientale e l'altra nell'animazione teatrale: la cooperativa Pan Piemonte Arte e Natura e la Cooperativa Sociale Atypica. L'obiettivo del progetto è stato principalmente la sensibilizzazione dei ragazzi intorno al problema del risanamento del "loro" spazio ambientale - ludico.