PERIODICO DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE N. 3/ ANNO 01

Torna alla home-page  
Luglio 2001
SOMMARIO
DIRITTI DI SUPERFICIE CIDIS
  • INFORMAZIONI
    - Strapazzon all'Assot
    - La fiera dei 5 Comuni
    - Revisioni ciclomotori e motoveicoli
    - Zona a Traffico Limitato
    - Farmacie Comunali
  • EDITORIALE
  • PROGETTI
    -
    Oltre cinque miliardi per il nuovo Poliambulatorio
    - Interventi in vista per i parcheggi dell'ospedale San Luigi
  • VIABILITA' E LAVORI
    - Nuova viabilità in alcune strade cittadine
    - Al via i lavori di asfaltatura
    - Case di strada Rivalta
  • OPERE
    - Solo fondi comunali per la ristrutturazione del San Giuseppe
    - Presto una nuova sede per Assot e Informalavoro
    - Ultimati i lavori della Caserma dei Carabinieri
    - Parco Sangone: in direttura d'arrivo gli ultimi interventi

  • DIRITTI DI SUPERFICIE CIDIS
    - Riscatto del diritto di superficie: come si calcola il corrispettivo dovuto al Comune
    - 2001 anno del volontariato
  • SERVIZI AI CITTADINI
    - Progetto sicurezza per i mesi estivi
    - La neo nata SMAT per le acque di Torino e Provincia
  • AMBIENTE
    - Protocollo d'intesa per ka telefonia mobile
    - Inquinamento da ozono: alcuni consigli per i mesi estivi
  • QUALIFICAZIONE URBANA
    - Abusivismi edilizi: come si sta intervenendo
    - Progetto di Qualificazione Urbana: entro il 4 settembre le domande dei privati
  • ... E' SUCCESSO
    - Festeggiati i 140 anni dell'asilo "Don Giordano"
    - Festa degli anziani
    - CCR: giornata per gli amici a 4 zampe
    - Bambini a scuola di educazione stradale
  • CULTURA
    - Il dolore della memoria
    - Gemellaggio tra cori: Lucera ospite di Orbassano
    - Il Sangone Vivo: teatro in riva al fiume
  • SCUOLA E FORMAZIONE
    - Campioni d'Italia 2001
    - Tante iniziative nelle scuole orbassanesi
    - I aboratori per i ragazzi
  • ATTIVITA' SOCIALI E CULTURALI
    - Corsi per giovani e adulti
    - Centri d'Incontro Giovanile
    - La Biblioteca sempre più attiva
    - I Ragazzi del 2006


RISCATTO DEL
DIRITTO DI SUPERFICIE:
COME SI CALCOLA IL CORRISPETTIVO DOVUTO AL COMUNE

Stanno continuando le sottoscrizioni di nuove convenzioni tra Comune e privati cittadini proprietari di alloggi costruiti su aree di edilizia pubblica concesse in diritto di superficie o cedute in proprietà prima dell'entrata in vigore della legge 179/92 (legge "Botta-Ferrarini").


Ingresso di Orbassano da Strada Torino (immagine di repertorio)

Con una nuova legge, la 448 del 1998, viene infatti offerta la possibilità ai proprietari degli alloggi situati in area in diritto di proprietà di eliminare i vincoli, ad essi sfavorevoli, stabiliti nelle convenzioni stipulate a suo tempo tra gli Operatori ed il Comune, anche ai proprietari degli alloggi situati in area concessa in diritto di superficie viene offerta la possibilità di acquisire la proprietà della stessa area, in entrambi i casi tutto ciò avviene mediante la stipulazione di una nuova convenzione (che sostituisce quella originaria) tra il Comune ed i proprietari interessati, ed il versamento di un corrispettivo da parte di questi ultimi. La nuova convenzione dura trent'anni, meno gli anni già trascorsi dalla data di stipulazione della convenzione precedente, e prevede il divieto di vendere o locare l'alloggio ad un prezzo superiore a quello stabilito e l'invio al Comune di copia dell'atto di vendita o del contratto di locazione. Il corrispettivo dovuto al Comune dall'intero fabbricato viene calcolato in base al valore venale dell'area, applicando gli abbattimenti previsti dalla legge; dall'importo così ottenuto vengono detratti gli oneri concessori, relativi al costo del terreno, a suo tempo versati al Comune dall'Operatore di edilizia convenzionata. I singoli proprietari pertanto versano al Comune il corrispettivo in base alle proprie quote millesimali di comproprietà condominiale (solitamente contenute all'interno della tabella "A" del regolamento condominiale). Tale corrispettivo può essere rateizzato per un periodo non superiore a cinque anni, con l'applicazione dei soli interessi legali. La nuova convenzione può essere stipulata col Segretario Comunale e più proprietari possono stipulare un'unica convenzione - purché le unità immobiliari appartengano al medesimo fabbricato. Per ulteriori informazioni contattare l'Ufficio Relazioni con il Pubblico (011.9036282) oppure l'Ufficio Urbanistica (011.9036288).


2001 ANNO DEL VOLONTARIATO

Il 2001 è stato proclamato anno Internazionale del Volontariato. In questo contesto sono diverse le iniziative che si sono già svolte e che si concretizzeranno nei prossimi mesi. Il 16 di giugno, ad Orbassano, si è svolta la giornata dedicata alle associazioni di volontariato che già lo scorso anno aveva ottenuto un grande riscontro di pubblico, confermato anche in questa edizione. Inoltre il Cidis (Consorzio Intercomunale dei Servizi) che raccoglie i Comuni di Beinasco, Bruino, Orbassano, Piossasco, Rivalta, Volvera, e che svolge un lavoro di informazione e di collegamento con molti gruppi di volontariato, pubblicherà, dopo la pausa estiva, la carta d'identità delle Associazioni e dei gruppi che partecipano alla tavola di coordinamento del Cidis, grazie alla collaborazione delle Amministrazioni Comunali. Altre Associazioni che fossero interessate al tavolo di coordinamento possono far pervenire i loro dati al Cidis, richiedendo l'apposita scheda d'iscrizione (Regione Garola, 26, Piossasco - tel. 011.9065252-011.9065669-011.9065981 e-mail: ccidis@tin.it).