PERIODICO DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE N. 5/ ANNO 01

Torna alla home page  
Dicembre 2001
SOMMARIO


L'€URO PER TUTTI

Si sono svolti nel mese di ottobre e novembre diversi incontri rivolti a tutta la popolazione, ed in particolare agli anziani, per avere maggiori informazioni sulla nuova moneta unica europea.
Dal 1° gennaio 2002 l'Euro inizierà infatti a circolare in tutta Europa. Gli incontri sono stati realizzati in collaborazione con le organizzazioni sindacali pensionati Cgil-Spi, Fnp-Cisl, Uil-Uilp.
Sono state fornite diverse indicazioni pratiche, come la procedura di arrotondamento e il riconoscimento delle diverse monete e banconote.
Il 20 dicembre prossimo, inoltre, la Polizia Municipale sarà in piazza Umberto I°, a disposizione dei cittadini, per distribuire volantini e materiale informativo sull'€uro e per illustrare come riconoscere le nuove monete.


BILANCIO POSITIVO PER "ORBASSANO IN FIERA"

Un vero e proprio bagno di folla ha caratterizzato la manifestazione fieristica "Orbassano in Fiera" che si è svolta dal 21 al 30 settembre 2001, organizzata da Expoteam in collaborazione con il Comune di Orbassano e, per il primo anno, con il patrocinio della Regione Piemonte.
La manifestazione itinerante, che coinvolge cinque comuni della cintura torinese - Orbassano, Bruino, Piossasco, Beinasco e Volvera - quest'anno ha fatto registrare la presenza di oltre 150 espositori e ha confermato le aspettative sul suo successo con oltre 80 mila presenze registrate.

Una vetrina destinata a dare il giusto rilievo alle attività del territorio e a proporre sempre nuove iniziative come l'area dedicata quest'anno alla "Fiera del gusto". "Orbassano in Fiera" ha dato spazio a diversi settori espositivi, dall'arredo all'area sposi, dal settore immobiliare a quello turistico ed enogastronomico, senza però tralasciare i momenti di aggregazione e di divertimento nell'area spettacoli.
Con il ritorno ad Orbassano la Fiera itinerante è giunta alla sua sesta edizione ed ha ricominciato un nuovo ciclo che la vedrà ancora protagonista sul territorio di tutti i Comuni aderenti all'iniziativa con nuove e diverse proposte.
Chiusa la positiva esperienza di quest'anno, la Fiera itinerante guarda infatti alla prossima edizione con l'appuntamento di "Piossasco in Fiera" in programma dal 20 al 29 settembre 2002.